La veritat incontestable de Stephen Colbert



Getty Images Per Dianne Gebauer I Jessica Sager /22 d'agost de 2017 10:09 am EDT/Actualitzat: 22 d’agost de 2017 10:34 am EDT

Durant els últims dues dècades , Stephen Colbert ha proporcionat una veu única al món sempre competitiu de la televisió de nit. Des de The Daily Show i The Colbert Report al seu nou concert com a amfitrió L'espectacle tardà , la icona del programa de xerrades s'ha fet famós per la seva paròdia sociopolítica caricaturitzada, l'enginy intel·ligent i el seu aspecte lúdic per al no sentit. Després d'un augment de la qualificació, batejat amb el nom de 'Trump bump' CNN Els públics es pregunten si Colbert és el 'nou rei de la nit passada'.

Però, que bé els fan de veritat conèixer el real Colbert? A continuació us detallem alguns fets interessants que us poden sorprendre.

La tragèdia va canviar la seva vida als 10 anys



Getty Images

La família de Colbert va experimentar una pèrdua desconcertant l'11 de setembre de 1974, quan el seu pare, James i dos germans, Peter i Paul, van morir en un accident aeri a Charlotte, N.C.



Com que els seus altres germans treballaven o bé a la universitat, Colbert —que és el més jove dels 11 anys— es va quedar sol amb la seva mare, Lorna. 'Les ombres estaven baixades, i portava molt negre, i estava molt tranquil', va dir Cercavila el 2007. 'Era una comunicadora diària, i moltes vegades jo també. Va ser una recerca constant de curació. La meva mare ens va donar aquest regal a tots nosaltres. Estic tan beneïda d’haver estat la nena a casa amb ella. ”

La tragèdia va pesar molt a Colbert. Tal com va revelar el còmic Capítol següent d'Oprah , no va lamentar totalment la pèrdua del seu pare i dels seus germans fins al seu primer any universitari. 'Vaig estar en mal estat', va dir, assenyalant que va perdre 50 lliures aquell any. 'Em vaig entristir molt'.

Va trigar molt temps a Colbert a acceptar el que havia passat, però segons va dir GQ el 2015, 'No estic enfadat, no ho estic. Vaig aprendre a estimar ... la cosa que més desitjo no havia passat.

És sord a l’orella dreta



Getty Images

Quan Colbert era un nen, va tenir una operació incomodada un timpà molt perforat que el deixava sord a l’orella dreta. Jo tenia aquest tumor estrany de nen, i el van treure amb un baller de meló ”, va dir El Nova York

Aquell procediment va desfer un somni infantil. 'Sempre he volgut ser biòleg marí ... però llavors he tingut aquest problema de l'oïda. No tinc tambor d’orella ”, va dir Correus i Correus . Així que vaig fer aquesta operació a la Universitat Mèdica quan era petit. Ara no em puc mullar. Vull dir, puc, però no puc realment submarinisme ni res del mateix. De manera que això va matar les meves esperances de biologia marina ”.

Colbert presenta la seva deficiència auditiva a peu de pas i fins i tot li agrada fer un truc relacionat: pot arrossegar l’orella dreta, que s’enganxa una mica, per dins i fer-la sortir al seu lloc quan faci l’ullet. Voleu veure aquest acció interessant? Colbert ho va mostrar a David Letterman anys enrere L'espectacle tardà , fent broma que la seva oïda 'és només un puntal'.

Conèixer la seva dona va ser amor al primer lloc



Getty Images

El 1990, Colbert va retornar a casa per contemplar el seu futur després de rebre un ultimàtum de 'peix o tallar esquer' de la seva nòvia. Segons Correus i Correus , li va dir a la seva mare la decisió i va oferir uns consells sàvics: 'Si no ho sabeu, no és correcte'.


shia labeouf christy carlson romano

La mateixa nit, quan va parlar amb la seva mare, Colbert va assistir a una estrena musical al Festival de Spoleto i va conèixer inesperadament a la dona que es convertiria en la seva núvia. 'No ho oblidaré mai', va dir al diari. 'Entro i veig a aquesta dona a través del vestíbul i vaig pensar'. Just allà.' En aquell moment, vaig pensar: 'Això és una bogeria. Estàs boig, Colbert. I va resultar que tenia raó. Ell i Evelyn McGee-Colbert han estat casats més de dues dècades.

La mare de Colbert també recorda aquella nit fatídica. Va passar tota la nit parlant amb ella. No el vaig tornar a veure ”, va dir.

És un home de família



Getty Images

Colbert viu a Montclair, N.J. amb Evelyn, que és presidenta del Patronat del Festival de Cinema de Montclair. Tenen tres fills: Madeline, Peter i John, de 15 anys.

Malgrat dècades de fama, la vida personal de Colbert sembla força normal. Stephen i la seva família estan molt feliços molt arrelats. Sempre el podeu veure amb la seva família. La família i la comunitat sempre han estat importants per a ell ”, va dir un veí Gent .

'Tinc una dona que m'estima i sóc estranyament normativa', va dir Colbert The New York Times el 2005. 'Llegeixo als nens la majoria de les nits ... Sóc gran a l'abraçar. Som molt ximples.

Aquesta sensació de normalitat és important per al còmic. 'No veig res dolent en això. Crec que molta gent que fa actuacions té por de ser ordinària ”, va dir Cercavila . 'Confonen l'ordinari amb el comú.'

És un catòlic devot



Getty Images

Es diu que Colbert és un catòlic irlandès devot que assisteix a l'església tots els diumenges amb la seva família. Segons Cercavila , fins i tot se li ha sabut ensenyar a l'escola dominical quan troba el temps.

'La majoria dels diumenges els Colberts són a l'església, normalment asseguts al davant', va dir un veí Gent . 'Quan els nens eren més petits, va impartir allà classes de confraria de doctores cristianes'.

Va dir Colbert El Telègraf una de les avantatges d’ensenyar l’escola dominical és que els nens són massa joves per reconèixer-lo. 'Realment arribo a parlar amb algú que em prendrà seriosament quan parli de religió. Tot i que he de trobar algú que tingui set anys per prendre'm seriosament.

Colbert va revelar el Capítol següent d'Oprah que guarda una targeta al seu escriptori que diu: 'L'alegria és el signe més infal·lible de la presència de Déu'. Li va donar un bon amic, que també passa de ser capellà.

És un J.R.R. Escombraries de Tolkien



Getty Images

Colbert està absolutament obsessionat amb l’escriptor J.R.R. Tolkien. La fascinació de la fantasia del còmic es va desenvolupar arran de les morts prematurament del seu pare i dels seus germans. 'Vaig escapar els meus anys adolescents i tota aquesta pena als llibres', va dir Correus i Correus .

Segons CBC News , Colbert parla amb fluïdesa en el llenguatge de ficció Quenya, que parlen els elfs als llibres de Tolkien. El 2012, mentre visitava el conjunt de El Hobbit a Wellington, Nova Zelanda, Colbert va colpejar de manera infame una de les productores de la pel·lícula, va assenyalar l'experta de Tolkien, Philippa Boyens, en una Test de Tolkien . L’any següent, va presentar un determinat insanement específic pregunta del fan al director Peter Jackson, que després va admetre que els 'coneixements enciclopèdics' de Tolkien de Colbert són 'espectaculars'. Jackson va afegir: 'Mai no he conegut un friki més gran de Tolkien a la meva vida', que està dient alguna cosa.

Colbert fins i tot va arribar a viure el somni final dels fanboys quan ell i la seva adorable família van fer-ho aparicions de cameo a The Hobbit: La desolació de Smaug (2013).

La seva persona es basava en entitats conservadores



Getty Images

Els primers dies de La Mostra Diària , Colbert va basar el lliurament directe i el sentit de les gravitas del seu alter-ego aeri Línia de dades NBC's Pedra Phillips. Ho va dir Madeleine Smithberg, una de les primeres productores executives del programa The Daily Show (El llibre) que 'Stone Phillips mereix un' creat per 'crèdit'.

Com a presentació de la seva estrena del 2005, Colbert va dir The New York Times que el seu personatge, a qui va descriure com un 'idiota ben intencionat, mal informat i amb un estatus alt', havia evolucionat cap a una conglomeració de persones, incloses les antigues Fox News corresponsal Bill O'Reilly i Joe Scarborough i Dan Abrams de MSNBC . Va dir Colbert Cercavila que la seva caricatura de notícies conservadores basades en la personalitat es manté L’informe Colbert va destacar “el culte a la personalitat”. En altres paraules, 'puc parlar de qualsevol cosa, i és una notícia perquè ho dic', va trucar.

En cap lloc aquesta idea era més evident que en la seva estètica encunyada, 'Veritat'. Durant el estrena del programa , Va dir Colbert, 'Jo sé que alguns de vosaltres encara no podeu confiar en el vostre budell. Però, amb la meva ajuda, ho faràs. La veritat és que qualsevol us pot llegir la notícia. Ho prometo sentir les notícies a vostè.'

Va ser el primer corresponsal del Daily Show a ser demandat



Getty Images

Tot i que Colbert va continuar La Mostra Diària va tenir un gran èxit, va topar amb alguns singulars al llarg del camí, com ja sabeu, quan va ser el primer corresponsal del programa a ser demandat.

El còmic va recordar el famós esbós que hi havia a PaleyFest el 2008. El segment tractava d’una comunitat de jubilats [a Califòrnia] que volia convertir-se en una ciutat ... Eren una secció no constituïda del país i les ciutats que l’envoltaven temien que s’absorbissin. Hem decidit que, 'està bé, són Alemanya 1936, i la gent que els envolta són el Sudetenland i Polònia, i s'absorbeix', va dir Colbert. A la part del clip hi havia el 'suposat' carismàtic líder dels jubilats ', a qui Colbert va enganyar repetidament a fer la salutació nazi. 'Per alguna raó', va bromear Colbert, 'es va ofendre que el comparem amb Hitler.'

Segons resulta, aquell líder carismàtic va passar a ser un advocat jubilat. 'Si feu que un home sembli còmicament com Hitler i resulta que és un advocat jubilat amb molt de temps a les mans, aneu a demandar. Aquesta és la lliçó d’avui, nens ”, va dir Colbert a Chris Smith The Daily Show (El llibre) .

És un cantant molt bo



Getty Images

Colbert sovint mostra el seu cantó al seu show , però sabíeu que també és un guanyador de Grammy i un intèrpret de Broadway?

Segons The New York Times , Colbert va guanyar un premi Grammy el 2009 per Un Nadal de Colbert . Durant l'especial musical de Nadal, aparentment es demostra que és un autèntic home de cançó i dansa. La triple amenaça fins i tot va aconseguir que el seu company Stewart entrés en l'acció, cantant un duet sobre el clàssic instantani, 'Puc interessar-te a Hanukkah?'

Colbert va interpretar a Harry en una producció del 2011 de Stephen Sondheim Empresa , que va protagonitzar Neil Patrick Harris i va protagonitzar la Filarmònica de Nova York. Segons una entrevista amb NPR , el propi Sondheim va demanar a Colbert que s'incorporés a la producció. '[Va dir que] contra els seus instints, es va passar una bona estona al meu programa i em plantejaria jugar a Harry Empresa ? I va acabar la carta amb la frase 'Tens una veu perfecta per al teatre musical'.


daniella agafa els peus

Ei, si Sondheim diu que es pot cantar, es pot cantar.

Va deixar gairebé Comedy Central el 2012



Getty Images

Gairebé vam perdre L’informe Colbert tres anys abans de la seva final de sèrie 2015.

Segons The Daily Show (El llibre) , Colbert i Stewart es van unir a les forces el 2012 per negociar nous contractes amb Comedy Central després que el president de Viacom, Phillippe Dauman, es negés a complir les seves demandes bàsiques, és a dir, pagar a Colbert els grans diners i permetre a Stewart el temps lliure per dirigir-lo. Aigua de roses . Stewart va deixar de fumar, tot i que durant un cap de setmana, i Colbert estava completament disposat a unir-se a ell. Per sort, Dauman va espelejar, però amb una excepció.

'Va ser emprenyador per mi', va dir Colbert al llibre. 'Vam entrar i vaig dir:' D'acord, estic llest per inscriure'm quatre anys més. Estic disposat a fer els mateixos termes. Garanteixo les eleccions de 2016. Van dir: 'No, només dos'. Jon i jo ens vam mirar, en privat, com: 'Què passa?', Va dir Colbert després: 'Gràcies a Déu, van dir que no als quatre anys. Si haguessin pres la nostra oferta, no hauria estat disponible per cobrir Dave [Letterman] L'espectacle tardà el 2015.

Curiosament, l'efecte dòmino d'aquesta tensa ronda de negociacions contractuals va contribuir a donar forma a l'actual panorama de la televisió de nit. Com a Nicki Swift anteriorment, si Stewart no ho havia dirigit Aigua de roses , John Oliver no hauria estat mai tocat per servir La Mostra Diària amfitrió durant l’estiu del 2013 i probablement no hauria aterrat el seu propi espectacle, La setmana passada aquesta nit .

Qui sabia tanta or comèdia penjada a la balança en aquell moment?

El seu consell és evangèlic entre els periodistes del Daily Show



Getty Images

Colbert ha tingut una forta influència El Daily Show’s equip de pundits de notícies falses. Aasif Mandvi va dir a Tampa Bay Times que, quan va començar l’agost del 2006, va decidir que “anava a [la seva] millor impressió de Stephen Colbert” abans de trobar la seva pròpia veu i el seu nínxol. De la mateixa manera, com va dir Ed Helms The Daily Show (El llibre) que la saviesa de Colbert 'ens va enganyar a molts'. Rob Corddry, Steve Carell i Helms compartien una castanya de saviesa que passava de Colbert: 'Mira la teva ànima a la porta'.

'Només per a la vida de l'ànima, traieu-la abans de sortir al camp] i, després, quan torneu a Nova York, torneu l'ànima'. Va dir Colbert. “Quan estàs al camp estàs en un personatge d’un corresponsal que no té cap altre interès que obtenir allò que necessita de la persona que entrevista. La vostra relació amb la gent amb la qual parleu és purament parasitària. ”

'Aquest comportament ha de ser de sang freda', va dir Colbert. 'El que estàs fent pot afectar-te, la dolència del que estàs fent, i no volem treure's l'ànima'.

Es va rumorejar que James Corden va prendre el lloc



Getty Images

Quan les classificacions de Colbert es van quedar endarrerides de Jimmy Fallon en els seus primers dies L'espectacle tardà , van començar a circular rumors segons els quals James Corden es faria càrrec de la seva franja horària.

Una font va dir Pàgina sis el desembre de 2016, 'Es parla que es mouran L'espectacle tardà a LA —i substituir Colbert per James Corden ... Ja han estat parlant des de fa temps, però no hi ha possibilitat que passi abans de la propera tardor. El col·loqui és que la CBS oferiria a Colbert l'oportunitat de fer un espectacle més amè a les 12:30 hores, al qual realment s'adapta més. '

Corden, Colbert i CBS van negar rotundament la reivindicació, i Colbert va admetre que els xiuxiuejos feien mal. 'La implicació ... és que l'espectacle no és prou bo en la seva posició actual', va dir Colbert El periodista de Hollywood . Per descomptat, això et fa sentir malament. Però no canvia amb el que sé del nostre programa i, per tant, us recupereu ”.

Les classificacions del Late Show Show van lluitar abans de les eleccions de Trump

A la primera etapa del seu mandat L'espectacle tardà Colbert va lluitar per mantenir-se al dia amb Fallon Espectacle aquesta nit les valoracions i els seus números es van caure per sota de la marca de 2 milions d'espectadors. Tot i això, segons Varietat , quan Trump va prendre el càrrec, les valoracions de Colbert van augmentar, superant Fallon durant setmanes a la vegada.

Bill Carroll, de Katz Television Group, va explicar que el rebot de les valoracions va ser en part a causa de la infàmia de Trump i en part a causa del plantejament de Colbert, segons va dir Varietat 'Fallon ha tingut una manca d'humor punxegut, mentre que Colbert ha estat complet al mur de Trump.'

La seva especial nit nocturna va ser la cosa més dura de la seva vida

Tot i que Trump ha estat bo per a les valoracions de Colbert, l'amfitrió certament no estava satisfet amb els resultats de les eleccions del 2016.

'Aquest espectacle va ser el més difícil que he fet en tota la meva vida', va dir Colbert sobre la seva nit electoral especial en directe (via Setmana dels anuncis ). 'El públic estava sanglotant obertament ... Havíem passat per qualsevol possible. Teníem tants convidats, teníem tantes peces pretestades, totes basades en una eventualitat diferent. I després hi va haver l’últim espectacle, el xou que vam fer, Donald Trump guanyarà i sabem que guanyarà. I els executors i els meus escriptors van ser com: 'No vull escriure alguna cosa per això?' I jo era com 'No!' ... Per sobre de les espatlles dels meus convidats, la gent continuava posant rètols: Florida, Ohio, Iowa, Nebraska. Només vam fer uns 20 minuts de material abans de sortir, f ** k, serà ell, anem a parlar una altra hora. Tenim dos espectacles i mig sencers que mai no veureu material que vam haver de matar aquella nit ”.

Colbert va afegir: 'La propera persona que digui que' Heu de ser feliços [va guanyar Trump] a un cert nivell ', tindrà els ulls tallats. No és divertit. Estic tot per donar-li una oportunitat, però no li donis ni una polzada. Perquè recordo tot el que va dir i és horrorós.

Va revolucionar la televisió de nit tarda

Com a L’Atlàntic Va assenyalar, Stephen Colbert està en el seu millor moment quan el seu humor es polititza i L’espectacle tardà El gir polític s'ha convertit en un vehicle important en la televisió de nit, obrint el camí per a altres programes per navegar pel clima sociopolític polaritzant actual. Dit això, fins i tot la marca exclusiva de mordedor, burla i matisos sociopolítics de Colbert comentari de tant en tant el posa en problemes .

Cèlebrement es va negar a demanar disculpes per les observacions formulades durant el seu 1 de maig de 2017 monòleg —Això és la més desagradable crítica del president Trump—, que va impulsar una Investigació de la FCC si una broma controvertida sobre Trump i el president rus Vladimir Putin era 'obscena'.


bagre robert brian clark

Trump va anomenar Colbert un 'noi sense talent' TEMPS . “No és gens curiós el que diu. I el que diu és brut.

La majoria de la gent perduraria si el líder del món lliure els insultés, però aquell mateix vespre, l’amfitrió de nit tarda era al seu costat amb glee . 'El president dels Estats Units ha vingut després de mi i del meu programa', va dir. 'I només hi ha una cosa a dir: Yayyy!'

Sens dubte, animat per la aclaparadora resposta a Cobertura electoral del 2016 , Va dir Colbert NPR 'No tinc cap mena de gràcia per ser agut i satíric i molt opinat. És molt més agradable ... i és més honest. Li va dir després El periodista de Hollywood que fer comèdia fora de la política és 'un privilegi', afegint, 'crec que tinc la millor feina a Amèrica'.

Es nega a fer bromes sobre Barron Trump



Getty Images

Tot i que Colbert no és un fanàtic de Donald Trump, es nega a burlar-se del fill petit del president, Barron.

'No vull fer bromes sobre Barron', va dir Colbert El periodista de Hollywood . 'Teníem alguna broma sobre com Jared Kushner va aconseguir salvar el Pròxim Orient i [tractar amb] Mèxic, i vaig dir [a la sala d'escriptors]:' Això és molt. Podem donar una d’aquestes feines a Barron? ” I vam anar, 'Ahhh, fer-lo Tiffany'. No és cap broma a costa de Barron, però ni tan sols val la pena endinsar-se en això. Com si us plau, només és un nen. Però Trump és el president, no hi ha res sobre ell que estigui fora de límits. Què podria ser fora de límits?

Solia ser micromecenatge



Getty Images

Colbert ho va admetre ben aviat L'espectacle tardà feixuc, va intentar exercir massa control sobre el programa. Allò li havia funcionat amb l'escala més petita Informe de Colbert —No volia un showrunner per a la grapa del CBS i preferia manejar-se tot, des dels accessoris als gràfics fins a les reunions de personal més jove. Però L'espectacle tardà és un animal diferent i tenia molts més elements dels que solia estar Colbert. Com a resultat, va patir el seu rendiment aeri.


els Chrisleys

'Era com anar del kart al NASCAR quant a la velocitat en què tot havia de passar', va dir Colbert El periodista de Hollywood .

L’ex-col·lega Jon Stewart hi va estar d’acord: “La meva major preocupació era que estava fent massa coses i estar a la primera línia de les decisions que crec que no eren un lloc saludable per a la persona que també ha d’anar i actuar”.

Colbert va explicar: '[Hosting L'espectacle tardà ] requereix un nivell de facilitat i gaudi i, d’alguna manera, un nivell d’energia i confiança que algú que acaba de fer càlcul fins al darrer moment no pot assolir-lo. Igual que qui presta atenció a la sintaxi de les coses mai no et farà un petó, que siguis un ximple mentre sigui la primavera al món, la meva sang s'aprova. Heu de besar a l'audiència íntegrament i no podeu fer sintaxi durant tot el dia. '

Va haver de polir les seves habilitats d'entrevistes

Colbert ho va admetre quan va començar a L'espectacle tardà , les seves habilitats d’entrevistar eren una mica escasses perquè estava tan acostumat a interpretar un personatge L’informe Colbert .

'Vaig pensar que ho podria fer, vaig pensar que seria una transició natural', va dir El periodista de Hollywood , referint-me a la interacció amb els convidats, 'Però això va ser una veritable revelació,' No, si vull fer l'espectacle que vull fer i gaudir alhora, hauria de venir algú més aquí '' Va afegir, 'Algunes persones estan disposades a compartir-se. En aquell antic espectacle, teníem un criteri molt específic per al que era un bon convidat per a mi. Representen una idea, hi són per defensar una idea o representen una idea en el meu personatge? No volia defensar tot el temps.

Va dir una persona privilegiada Voltor , 'Va tornar a trobar la veu i amb autoritat. I saps què més? Va començar a relaxar-se. La seva entrevista va ser millor. Es va convertir en un millor oient. Es va convertir en un noi nou.

Malauradament, fins i tot la nova entrevista de Colbert no va poder ajudar amb alguns convidats: Casey Affleck i Oliver Stone aparences a L'espectacle tardà van ser malsons, tot i que, per culpa de l'amada amfitriona amfitriona.

La campanya #CancelColbert s'ha retrocedit

El 2014, l'activista Suey Park va iniciar la campanya '#CancelColbert' després d'una broma de L’informe Colbert us es va burlar de la Washington Redskins Original Americans Foundation, una entitat benèfica dirigida pel propietari de l'equip de futbol de Washington Redskins. L’informe Colbert El compte oficial de Twitter ha publicat un esborrat des de llavors tuit de part de la broma del programa, escrivint: 'Estic disposat a mostrar la comunitat #àsia que m'interessa introduint la Fundació Ching-Chong Ding-Dong per a la sensibilitat als orientals o a qualsevol cosa.'

Park va respondre amb una campanya en línia per cancel·lar l’espectacle. Els seus esforços no només van fallar, sinó que també la van convertir en l'objectiu d'atacs, amenaces i altres assetjaments. 'L'humor racial amb una bona intenció no fa res per acabar amb el racisme o la mascota de Redskins', va dir Park El Nova York . 'Aquest tipus d'humor racial només fa que les persones que s'amaguen sota el títol de progressisme siguin més còmodes ... La resposta [a la campanya] mostra la totalitat del privilegi blanc. Diuen que 'Suey està intentant treure's un espectacle que gaudim, així que iniciarem una petició per treure els seus drets de Primera Esmena i amenaces de violació'. Tot això passa perquè es preocupaven que es pogués emportar un espectacle que gaudien ”.

Scaramucci el va enroscar

A l'agost de 2017, Colbert va anunciar al seu programa que havia sabut mantenir una entrevista exclusiva amb l'exdirector de Comunicacions de la Casa Blanca Anthony Scaramucci el 14 d'agost de 2017. 'Tothom vol aquest tema, oi?' Tothom el vol. Ningú no el tenia, però nosaltres, va dir Colbert (a través de la via) Pàgina sis ) 'No m'ho puc creure. Tenim el Mooch.

Malgrat això, Notícies ABC El corresponsal George Stephanopoulos també va comptar amb Scaramucci per a una entrevista el dia anterior a Colbert. Tant per a una exclusiva.

Fonts explicades Pàgina sis que l'equip de Scaramucci 'no estava a la mateixa pàgina' en reservar 'exclusius'. Una representant de Mooch va dir: 'Creiem que [Colbert i Stephanopoulos] són periodistes fantàstics ... Són molt diferents i pensem que es complementen bé.'

Gairebé va tenir problemes amb el fill de Kelly Ripa a l'escola

Colbert gairebé va tenir el fill de Kelly Ripa que va tenir problemes a l'escola perquè va lliurar una còpia del seu llibre 'infantil' il·lustrat. I am a Pole (I So You Can!) a la diva diürna. A la història, un pol intenta descobrir quin és el pol. La cerca inclou aquest pol internat com a pal de desnudament, però 'no es podia resistir'. Tens la idea? En un episodi de L'espectacle tardà , Ripa compartit una història vergonyosa sobre el llibre.

'El meu fill, quan tenia 9 anys, és dislèctic, per la qual cosa va a una escola on el focus principal de l'educació és aprendre a llegir. I si domineu tants llibres, podeu aportar un llibre que escolliu i el professor llegirà el llibre en veu alta a la classe. ' ella va dir. El fill de Ripa va portar el llibre de Colbert a l'escola.

Ripa va dir que la seva professora va enviar una nota a casa: ''Benvolguda Senyora Consuelos, no estic segur de si has llegit aquest tema ... És un llibre realment divertit, realment vaig intentar seguir-hi, però en un cert moment, certes coses no són adequades per a un nen de nou anys. ''